# DMZ Minesweeper — Privacy Policy (one page, 4 languages)
**Last updated (all languages): March 24, 2026**
Use this file in **Notion**: paste into one page → you get a single public URL with every language. Optional: add a **Table of contents** block at the top (Notion `/table of contents`).
---
## 한국어 (Korean)
### 개인정보처리방침 (DMZ 지뢰찾기)
*최종 수정일: 2026년 3월 24일*
### 1. 개요
본 개인정보처리방침은 **DMZ 지뢰찾기**(이하 “앱”)를 이용할 때 정보가 어떻게 처리되는지 설명합니다. 이용자의 개인정보 보호를 중요하게 생각하며, 처리 내용을 알기 쉽게 안내합니다.
### 2. 수집하는 개인정보
앱을 통해 **이름, 이메일, 전화번호, 정밀 위치 등 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않으며**, 회원 가입·로그인 서비스도 제공하지 않습니다.
현재 공개된 앱 의존성(`pubspec.yaml`) 및 코드 기준으로 **Firebase Analytics, Google AdMob 등 제3자 분석·광고 SDK는 연동되어 있지 않습니다.** 향후 해당 서비스를 도입할 경우 본 방침을 개정하여 수집 항목·목적·보관 등을 안내하겠습니다.
### 3. 기기 내 저장 정보
앱은 **이용자 기기에만** 게임 및 설정 데이터를 저장합니다. Android에서는 `SharedPreferences` 등 로컬 저장소(Flutter `shared_preferences` 플러그인 사용)를 통해 처리될 수 있으며, 그 예는 다음과 같습니다.
- **게임 진행 정보**: 클리어한 지도 셀, 스테이지 해제·진행, 최고 기록, 등급 등
- **로컬 랭킹·기록**: 점수·기록 목록(기기 내 랭킹 화면용)
- **오디오 설정**: 배경음·효과음 on/off 및 곡 선택 등
- **화면 테마**: 기본 테마·밀리터리 테마 등 표시 설정
위 정보는:
- 이용자가 기기 백업·복원 등을 하지 않는 한 **개발자 서버로 전송되지 않습니다**(본 앱은 현재 게임 전용 서버를 운영하지 않습니다).
- **앱 삭제** 또는 **저장소 삭제** 시 기기 환경에 따라 제거됩니다.
### 4. 제3자 서비스
**현재 버전:** 공개 의존성 기준으로 Firebase, AdMob 등에 개인정보를 전송하는 연동은 없습니다.
**향후 변경:** 분석·광고·크래시 리포팅 등이 추가되면 본 방침을 갱신하고, 관련 법령 및 스토어 정책에 따라 동의·거부 절차를 마련하겠습니다.
### 5. 네트워크·인터넷
싱글 플레이 지뢰찾기 핵심 기능은 **인터넷 연결 없이** 이용할 수 있도록 설계되어 있습니다.
향후 클라우드 저장·온라인 광고 등이 추가되면 본 항목을 수정합니다.
### 6. 아동의 개인정보
앱은 아동을 포함한 누구로부터도 **개인식별정보를 수집하지 않습니다.** 수집이 없으므로 아동에 대한 별도 처리 대상도 없습니다.
### 7. 접근 권한
빌드 및 플랫폼 정책에 따라 다음과 같이 동작할 수 있습니다.
- **진동(`VIBRATE`)**: 게임 중 햅틱 피드백 등에 사용됩니다(`vibration` 플러그인).
- **광고 식별자 관련 선언(`AD_ID` 등)**: Google Play 정책 또는 **향후** 보상형 광고 등 연동을 대비해 매니페스트에 선언될 수 있습니다. **실제 광고 SDK가 연동되기 전까지** 본 앱 코드만으로 광고 식별자를 수집·전송하지는 않으며, 연동 시 본 방침에 제3자 처리 내용을 반영합니다.
연락처, 카메라, 마이크, GPS 위치 등 핵심 플레이에 불필요한 권한은 요청하지 않습니다.
### 8. 국외 이전
현재 버전에서는 게임 데이터를 개발자 서버로 이전하지 않으므로, 이용자의 기기 저장에 따릅니다.
### 9. 개인정보처리방침의 변경
본 방침은 변경될 수 있으며, 변경 시 상단 **최종 수정일**을 갱신합니다. 법령이 허용하는 범위에서 개정 후 앱 이용은 갱신된 방침에 동의한 것으로 볼 수 있습니다.
### 10. 문의
본 개인정보처리방침에 대한 문의는 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
- **이메일**: [email protected]
*본 개인정보처리방침은 2026년 3월 24일부터 시행됩니다.*
---
## English
### Privacy Policy (DMZ Minesweeper)
*Last Updated: March 24, 2026*
### 1. Introduction
This Privacy Policy describes how **DMZ Minesweeper** (“we”, “our”, or “the App”) handles information when you use our Android application. We are committed to protecting your privacy and being transparent about our data practices.
### 2. Information We Collect
**We do not collect personally identifiable information** (such as your name, email address, phone number, or precise location) through the App, and we do **not** operate user accounts or login services.
The current version of the App **does not integrate** third-party analytics SDKs (for example, Firebase Analytics) or advertising SDKs (for example, Google AdMob) as listed in the project’s dependencies. If such services are added in a future release, this policy will be updated to describe what is collected and why.
### 3. Data Stored Locally on Your Device
The App stores gameplay and preference data **only on your device** using Android’s local storage mechanisms (for example, `SharedPreferences` via the `shared_preferences` plugin). This may include, among other things:
- **Game progress**: Cleared map cells, stage unlock state, best times, grades, and related progress metadata
- **Local rankings / records**: Score history and statistics used for on-device ranking screens
- **Audio settings**: Background music and sound effect preferences
- **Appearance**: Selected visual theme (for example, basic or military style)
This data:
- Stays on your device unless you copy or back it up through your device or system tools outside our control
- Is **not** transmitted to our servers (we do not operate game servers for this App)
- Is removed when you uninstall the App or clear the App’s storage, subject to your device behavior
### 4. Third-Party Services
**Current release:** The App does not send your personal data to Firebase, AdMob, or other third-party analytics or ad networks as part of the open-source dependency set.
**Future changes:** If analytics, advertising, crash reporting, or similar services are integrated later, we will update this Privacy Policy and, where required, obtain consent or provide opt-out mechanisms in line with applicable laws and store policies.
### 5. Network and Internet
Core gameplay can be used **without** an internet connection. The App is not designed to require online access for single-player minesweeper features described in the current codebase.
If a future version adds online features (for example, cloud save or ads), this section will be updated.
### 6. Children’s Privacy
The App does not knowingly collect personal information from children. Because we do not collect personal identifiers through the App as described above, there is no collection directed at children for us to process.
### 7. Permissions
Depending on build configuration and platform policy, the App may declare or use:
- **Vibration (`VIBRATE`)**: For haptic feedback during gameplay (for example, through the `vibration` plugin).
- **Advertising ID declaration (`AD_ID`)**: Some Android builds may declare Google Play advertising ID–related permissions for compatibility with store requirements or **future** ad-related features. Unless and until an ad SDK is integrated and described in this policy, advertising identifiers are not used by our own code for tracking or profiling.
The App does not request access to your contacts, camera, microphone, or precise GPS location for core functionality.
### 8. International Users
If you use the App outside your country of residence, your local device storage still applies; we do not transfer your game data to our servers in the current version.
### 9. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be reflected by updating the “Last Updated” date at the top. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the updated policy where permitted by law.
### 10. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at:
- **Email**: [email protected]
*This privacy policy is effective as of March 24, 2026.*
---
## 日本語 (Japanese)
### プライバシーポリシー（DMZ マインスイーパー）
*最終更新日: 2026年3月24日*
### 1. はじめに
本プライバシーポリシーは、Android アプリケーション **DMZ マインスイーパー**（以下「本アプリ」）の利用に際し、情報がどのように取り扱われるかを説明するものです。利用者のプライバシーを尊重し、データの取り扱いについて透明性を確保します。
### 2. 収集する情報
本アプリは、**氏名、メールアドレス、電話番号、正確な位置情報など、個人を特定できる情報を収集しません。** また、会員登録やログイン機能も提供していません。
現在公開されている依存関係（`pubspec.yaml`）およびコード上、**Firebase Analytics、Google AdMob 等の第三者向け分析・広告 SDK は組み込まれていません。** 将来これらを導入する場合は、本ポリシーを改定し、収集項目・目的・保管等を明示します。
### 3. 端末内に保存されるデータ
本アプリは、**利用者の端末内のみ**にゲームおよび設定データを保存します。Android では `SharedPreferences` 等のローカルストレージ（Flutter の `shared_preferences` プラグイン経由）を使用する場合があります。例として次が含まれます。
- **ゲーム進行**: クリアしたマップセル、ステージの解放・進行、ベストタイム、グレード等
- **ローカルランキング・記録**: スコア・記録一覧（端末内ランキング画面用）
- **オーディオ設定**: BGM・効果音のオンオフや曲の選択
- **外観**: ベーシックテーマ・ミリタリーテーマ等の表示設定
これらのデータは:
- 利用者が端末のバックアップ等を行わない限り、**当方のサーバーには送信されません**（本アプリは現時点で専用ゲームサーバーを運営していません）。
- **アプリのアンインストール**または**ストレージの消去**により、端末の仕様に応じて削除されます。
### 4. 第三者サービス
**現行バージョン:** 公開されている依存関係の範囲では、Firebase、AdMob 等への個人データ送信は行いません。
**将来の変更:** 分析・広告・クラッシュレポート等を追加する場合は、本ポリシーを更新し、適用法令およびストア方針に従い、同意・オプトアウト等の手続きを設けます。
### 5. ネットワーク・インターネット
シングルプレイのマインスイーパーの中核機能は、**インターネット接続なし**で利用できるよう設計されています。
将来、クラウド保存・オンライン広告等を追加する場合は、本項を改訂します。
### 6. お子様のプライバシー
本アプリは、お子様を含むいかなる方からも**個人を識別できる情報を収集しません。** 収集がないため、お子様に関する別途の処理対象もありません。
### 7. アクセス権限
ビルドおよびプラットフォーム方針により、次のような動作が含まれる場合があります。
- **振動（`VIBRATE`）**: ゲーム中の触覚フィードバック等に使用します（`vibration` プラグイン）。
- **広告 ID 関連の宣言（`AD_ID` 等）**: Google Play の要件や**将来**のリワード広告等に備え、マニフェストに宣言されることがあります。**実際に広告 SDK が組み込まれるまでは**、本アプリのコード単体で広告識別子を追跡・送信することはなく、連携時は本ポリシーに第三者の取り扱いを反映します。
連絡先、カメラ、マイク、GPS 位置情報など、コアプレイに不要な権限は要求しません。
### 8. 国外の利用者
居住国外で本アプリを利用する場合でも、現行バージョンではゲームデータを当方のサーバーに転送しません。端末内保存に従います。
### 9. 本ポリシーの変更
本ポリシーは変更されることがあります。変更時は冒頭の**最終更新日**を更新します。法令が許す範囲で、改定後の本アプリの利用は、更新後のポリシーに同意したものとみなす場合があります。
### 10. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、次までご連絡ください。
- **メール**: [email protected]
*本プライバシーポリシーは 2026年3月24日から施行されます。*
---
## 中文 (Chinese)
### 隐私政策（DMZ 扫雷）
*最后更新日期：2026 年 3 月 24 日*
### 1. 概述
本隐私政策说明在您使用 Android 应用程序 **DMZ 扫雷**（以下简称“本应用”）时，我们如何对待相关信息。我们重视您的隐私，并力求对数据处理保持透明。
### 2. 我们收集的信息
本应用**不会**通过应用收集可识别您个人身份的信息（例如姓名、电子邮件、电话号码或精确位置），也**不提供**注册或登录服务。
根据当前公开的依赖项（`pubspec.yaml`）与代码，**未集成 Firebase Analytics、Google AdMob 等第三方分析或广告 SDK。** 若日后引入此类服务，我们将修订本政策并说明收集内容、目的与保存方式等。
### 3. 设备本地存储的数据
本应用**仅在您的设备上**存储游戏与偏好设置数据。在 Android 上可能通过本地存储机制（例如借助 Flutter `shared_preferences` 插件使用 `SharedPreferences`）保存，其中可能包括：
- **游戏进度**：已清除的地图格子、关卡解锁与进度、最佳时间、等级等
- **本地排行/记录**：用于设备内排行界面的分数与统计
- **音频设置**：背景音乐与音效开关及曲目选择
- **外观**：所选视觉主题（例如基础或军事风格）
上述数据：
- 除非您通过设备或系统工具自行备份，否则**不会上传至我们的服务器**（本应用目前不运营游戏专用服务器）。
- 在您**卸载应用**或**清除应用数据**时，将随设备行为被删除。
### 4. 第三方服务
**当前版本：** 在公开依赖范围内，本应用不会向 Firebase、AdMob 或其他第三方分析或广告网络发送您的个人数据。
**未来变更：** 若日后集成分析、广告、崩溃报告等，我们将更新本隐私政策，并在适用法律与商店政策要求时，取得同意或提供退出机制。
### 5. 网络与互联网
单人扫雷核心玩法可在**无互联网连接**的情况下使用。当前代码所描述的功能不强制要求联网。
若未来版本增加在线功能（例如云存档或广告），我们将更新本节。
### 6. 儿童隐私
本应用不会故意收集儿童的个人信息。由于如上所述不在应用内收集可识别个人身份的数据，我们也不存在针对儿童的单独收集行为。
### 7. 权限
根据构建配置与平台政策，本应用可能声明或使用：
- **振动（`VIBRATE`）**：用于游戏内触觉反馈（例如通过 `vibration` 插件）。
- **广告 ID 相关声明（`AD_ID`）**：部分 Android 构建可能因商店要求或**未来**广告功能而声明与 Google Play 广告 ID 相关的权限。在广告 SDK 实际集成并在本政策中说明之前，我们的自有代码不会将广告标识符用于追踪或画像分析。
本应用不会为核心功能请求访问您的通讯录、相机、麦克风或精确 GPS 位置。
### 8. 境外用户
若您在居住国以外使用本应用，数据仍仅保存在您的设备本地；当前版本我们不会将游戏数据传至我们的服务器。
### 9. 隐私政策的变更
我们可能不时更新本隐私政策。变更将通过更新文首的“最后更新日期”体现。在法律允许范围内，您在变更后继续使用本应用即视为接受更新后的政策。
### 10. 联系我们
如对本隐私政策有疑问，请通过以下方式联系：
- **电子邮件**：[email protected]
*本隐私政策自 2026 年 3 月 24 日起生效。*