스크린 영어 쉐도잉 개인정보처리방침

myhero(이하 “운영자”)는 「스크린 영어 쉐도잉」 앱(이전 이름: 스크린 쉐도잉, 이하 “앱”)을 이용하는 분의 개인정보를 소중히 여기며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 지킵니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 왜 처리하고, 어떻게 보호하는지 알려 드립니다.

• 시행일: 2026년 11월 17일
• 이 방침은 앱과 함께 쓰는 「자막 공부」 PC 크롬 확장 프로그램(이하 “확장 프로그램”)에도 적용됩니다.

1. 한눈에 보기

• 회원가입 없이 모든 기능을 쓸 수 있습니다. 구글 로그인은 선택이며, 로그인한 경우에만 구글 계정의 이메일·이름과 저장한 문장을 서버에 보관해 휴대폰과 PC 사이에 동기화합니다.
• 사용자가 넣은 영상과 자막 파일은 휴대폰 밖으로 나가지 않습니다. 들리니 기능을 쓸 때만 사용자가 고른 구간의 **소리(최대 1분)**가 받아쓰기를 위해 전송되며, 저장하지 않습니다.
• 문장 설명(전구 버튼) 기능을 쓸 때 그 문장 텍스트만 서버와 AI 서비스로 보내집니다.
• 앱 개선을 위해 기능 사용 통계와 오류 기록을 수집합니다. 광고 ID는 수집하지 않습니다.

2. 처리하는 정보와 목적

2-1. 휴대폰 안에만 저장되는 정보 (운영자에게 전송되지 않음)

• 사용자가 가져온 영상·자막 파일의 목록과 위치
• 즐겨찾기한 문장, 메모, 저장한 설명
• 같은 문장을 다시 받지 않도록 받아 둔 문장 설명
• 학습 시간, 학습한 날짜, 앱 설정
• 마지막으로 본 영상과 재생 위치 (이어 보기)
• 들리니로 받아 둔 결과 (받아 적은 문장, 해석, 소리 설명)

이 정보는 휴대폰에만 저장되며, 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. 단, 구글 로그인을 한 경우 즐겨찾기한 문장과 메모는 2-2의 ‘저장 문장 동기화’에 따라 서버에도 보관됩니다. 즐겨찾기 백업 파일은 사용자가 직접 내보내기를 선택했을 때만 만들어지며, 저장 위치도 사용자가 정합니다.